top

Logowanie

Wesprzyj Bajkownię

     Twórz z nami Bajkownię!

Kto jest Online

Odwiedza nas 826 gości oraz 0 użytkowników.

Przyjaciele Bajkowni


wiersze i wierszowane bajki dla dzieci i dla dorosłych


Bogdan Dmowski czyta wiersze i wierszowane bajki dla dzieci i dla dorosłych


bajkowy podcast okladka


bajki dla dzieci


zloty jez



TataMariusz 200x200

© Copyright by Bajkownia.org - Fabryka Bajek, Powered by Joomla! Valid XHTML and CSS.

Ocena użytkowników: 5 / 5

Gwiazdka aktywnaGwiazdka aktywnaGwiazdka aktywnaGwiazdka aktywnaGwiazdka aktywna
 

 

Wierszyk dla dzieci w gwarze śląskiej - A miała być haja w lesie

 

W małym lesie kajś środ krzokow
zebrało sie pora ptokow,
za kwila piorka polecom
tak sie wadzom i tak skrzeczom.


-Po mojimu- kracze wrona,
-a wszystkimu winna łona,
bo zachować sie niy umi
do tego nic nie rozumi.
I jeszcze gańba przinosi
po lesie klachy roznosi,
jak najynto głośno skrzeczy,
bez przerwy godo łod rzeczy.-
-Niby żeś je takom damom,
niby mondrom jak Salamon,
kraczesz że aż bolom uszy
a nas to i tak niy ruszy-.
-Moji drogi nie wadzcie sie,
cicho mo być dzisiej w lesie,
bo wykluły sie pisklynta
a tera śpiom niebożynta.-
Po polu sie echo niesie
że miała być haja w lesie,
sojka sprawa załatwiła
jeszcze nim w rajza ruszyła.
Kajś daleko lecieć miała
a jednak zrezignowała,
bo wybiyro sie za morze
ale wybrać sie niy może.

 

Renia Sobik

tłumaczenie słów

haja    bójka
wadzić sie kłócić się
gańba   wstyd
klachy  plotki
godo    mówi
rajza   podóż

Dodaj bajkę

Szukaj

"Odkryj e-wolontariat"

Bajkownia.org - Fabryka Bajek nagrodzona!

Bajkownia.org -Fabryka Bajek zajęła 2 miejsce w ogólnopolskim konkursie "Odkryj e-wolontariat""

Patronat medialny

 

 190x120 anim bajk

 

Bajkownia.org - Fabryka Bajek wspiera akcję Ministerstwa Środowiska - "Pobierz aplikację na smartfona i zagraj z dzieckiem w „Posegreguj śmieci”.  Sprawdź kto z Was zostanie mistrzem w segregowaniu?"

Bajkownia.org - Fabryka Bajek dla dzieci - druga tura konkursu na najlepsze strony Internetu

 

Bajkownia.org - Fabryka Bajek dla dzieci - Złota Strona Tygodnia Wprost lipiec 2012